Windows Vistaには、ごみ箱のショートカットメニューに［削除］があったのですが、Windows 7では、そのメニューは消えました。
Windows 7のごみ箱のショートカットメニュー
下の画像は、Windows 7のごみ箱で右クリックした状態です。
メニューの中に［削除］はありません。
Windows Vistaのごみ箱のショートカットメニュー
Windows Vistaには、ごみ箱のショートカットメニューに［削除］があって、ついうっかりそのコマンドをクリックして、デスクトップからごみ箱が消えてびっくりしたことがあります。
問い合わせもよくいただきました。改善されて良かったです。
ごみ箱の名前の変更は、Windows Vistaからできるようになっています。