リンク貼り付け
Excelの表をWordに貼りつけて、
Excelのデータが変更されても Wordの表も自動的に変更出来るように設定してみましょう。
Excelの元データとなるシートとWordの文書(データを貼り付けたいファイル)を表示させておきます。
Excelのシートから、貼り付けたい表を選択します。
標準ツールバーの「コピー」ボタンをクリックします。

Wordの文書をアクティブにします。
ExcelとWordの切り替えは、タスクバーから切り替えます。
あるいは、WordとExcelを左右に並べておくのもいいですね。方法はこちらを参考にしてください。
Excelデータを貼り付けたい位置でクリックします。カーソルの位置は大事ですよ〜。
メニューバーの「編集」から「形式を選択して貼り付け」をクリックします。

「形式を選択して貼り付け」ダイアログボックスが表示されます。
「貼り付ける形式」から「Microsoft Excel ワークシートオブジェクト」を選択します。
左側の「リンク貼り付け」にチェックを入れます。
「OK」ボタンをクリックします。

下のようにExcelのデータが貼り付けできました。
Excelの元データを変更すると、Wordのデータも変更されますよ。やってみてくださいね。
また、他のアプリケーション間(WordからExcelへ、ExcelからPowerPointへなど)でも リンク貼り付けができます。

また、リンクの設定は必要に応じて変更することができます。
メニューバーの「編集」から「リンクの設定」をクリックします。

「リンクの設定」ダイアログボックスが表示されます。
右側のボタンや、「選択したリンクの更新方法」から切り替えることができます。

また、WordにExcelのワークシートを挿入する方法もあります。
BlogのExcelのワークシートを挿入するで紹介しています。
Excelのリンク貼り付けは、Blogのリンク貼り付けを参照してください。