iPhotoを起動して、写真を選択してメールに添付する方法です。
iPhotoの［メール］をクリックすると、［写真をメールで送信］ウィンドウが表示されます。
サイズなどを指定して［新規作成］をクリックします。
参考Yosemite（OS X 10.10.3）以降は、iPhotoの後継となる［写真］がインストールされています。また、macOS Catarina（10.15）以降は、iPhotoは使用できなくなっています。
Macの「写真」での写真やビデオの読み込みの概要 - Apple サポート (日本)
画像の選択
メールに添付したい写真を選択して、ツールから［メール］をクリックします。
サイズと含む項目の選択
［写真をメールで送信］ウィンドウが表示されます。
サイズは以下の4つの中から選択することができます。
- 小（240x320）
- 中（640x480）
- 大（1280x960）
- フルサイズ（フル品質）
メールに添付する場合は、あまり大きくない方がいいですね。用途に合わせてサイズを指定してください。
含む項目（タイトルとコメント）もチェックボックスのオン、オフで選択することができます。
メールの新規作成
［新規作成］ボタンをクリックします。
自動的に［Mail］が起動します。
［宛先］と［件名］、［本文］を入力したら、［送信］ボタンをクリックします。
使用するメールソフトは、環境設定から変更することができます。
参考メールアプリを起動して写真を添付する方法は、以下の記事で解説しています。