単語登録の［よみ］が3文字までは［短縮よみ］に自動変換される

Windows 10（バージョン1803）で単語登録をしている時に、ふと気がついたことです。

Windows 10では、［単語の登録］で単語の読みが3文字までは、［名詞］で登録しても自動的に［短縮よみ］に変換されるようです。

参考Windows 10 バージョン 2004 では、新しい日本語IMEが登場しました。

［単語の登録］ダイアログボックスは、タスクバーのIMEで右クリックして、ショートカットメニューから［単語の追加］をクリックします。

新しい日本語IMEで単語登録ダイアログボックスを表示するには

Windows 10の単語の追加

Windows 10では、設定からも単語登録ができるようになっています。

設定の［単語の追加］で単語登録ができるのですが、［単語の登録］ダイアログボックスのように［品詞］を選択する箇所がありません。

以下は設定の［単語の追加］です。

この画面を表示するまでの手順は、［単語の追加］を参照してください。

追加：Windows 10 バージョン 2004 では、この画面は表示されません。

以下は、［単語の登録］ダイアログボックスです。

［品詞］を選択できるようになっています。

既定では、［名詞］が選択されている状態です。

参考Windows 10では、IMEの入力モードがオンの状態で［Ctrl］+［F7］で起動することができます。

追記：このショートカットキーは、Windows 10 バージョン 2004で登場した新しい日本語IMEでは廃止されました。

設定で以前のバージョンのIMEに戻すと使用することはできます。

設定から表示する［単語の追加］には、［品詞］を選択する箇所がないので、どうなるのかしら？と思って単語登録してみました。

なるべく簡単な読みに変換したいので、1文字の読みで単語登録しました。

［辞書ツールを開く］をクリックします。

［Microsoft IME ユーザー辞書ツール］が表示されます。

［品詞］は［短縮よみ］となっています。

Windows 10の設定から登録した場合は、［短縮よみ］となるのかなと思っていました。

これまで、品詞の既定は［名詞］だったのに、［短縮よみ］に変わったのかしらと思ったのですが。

新しい日本語IMEで単語登録ダイアログボックスを表示するには

バージョン 2004 で登場した新しい日本語IMEの場合は、タスクバーのIMEで右クリックして、ショートカットメニューから［単語の追加］をクリックします。

［単語の登録］ダイアログボックスは同じです。

以下は、Windows 11の新IMEのショートカットメニューです。

そのほか、単語の登録ダイアログボックスを表示する方法については、以下の記事を参照してください。従来どおり表示できる方法もあります。

単語の登録の既定は［名詞］

［Ctrl］+［F7］を押して、［単語の登録］を起動します。

品詞の既定は［名詞］になっています。

試しに登録してみました。

［よみ］は、2文字です。

［ユーザー辞書ツール］ボタンをクリックして確認します。

なんと！［短縮よみ］になっています！

参考［単語の登録］ダイアログボックスは、デスクトップにショートカットアイコンを作成して呼び出すこともできます。

［よみ］が4文字以上であれば［名詞］になる

これまでは、こんなことはなかったと思います。

［名詞］で登録すれば［名詞］だったと思います。

試しにWindows7の単語登録で試してみると、やはり既定は［名詞］で、登録も［名詞］になっています。

Windows 10でも、ほかにいくつか単語登録しているものがあったのですが、［名詞］になっているものもあります。

単語登録するとき、私は品詞は考えず、既定の名詞のまま登録していました。

そこで、［よみ］の文字数を変えて登録してみました。

その結果が下です。

なんと［読み］が4文字以上であれば、［名詞］になるようです。

逆に［読み］が3文字までは、［名詞］で登録しても、自動的に［短縮よみ］に変換されて登録されるということですね。

［短縮よみ］と［名詞］の違い

［短縮よみ］と［名詞］の違いは、変換してみると分かります。

単語登録したものと助詞を組み合わせた時に違いがでます。

助詞を追加しても変換したいときもあると思います。

その場合は、［名詞］で登録したほうがいいです。

［名詞］で登録した文字列が出てきた場合、必ず登録した単語が変換候補に表示されます。

反対にその単語のみで変換したい場合は、［短縮よみ］がおすすめです。

例えば［あは］と入力して変換すると、下のように登録した単語は変換候補に中に表示されません。

［ああああは］で入力して変換すると、登録した単語が表示されます。

［短縮よみ］と［名詞］の違いは、以下の記事でも解説しています。

［短縮よみ］を［名詞］に変換しても変わらない

単語登録の［読み］はできるだけ短いほうがいいと思う方も多いと思います。

登録済みの単語の［品詞］を変更してみます。

［ユーザー辞書ツール］を起動して、変更したい単語登録を選択してダブルクリックします。

または、［変更］ボタンをクリックします。

［単語の変更］ダイアログボックスが表示されます。

［品詞］の中から［名詞］を選択して登録します。

［ユーザー辞書ツール］で確認します。

［あ］の読みで登録したものは［名詞］になっています。

名詞なら、「あは」で変換しても登録した単語が表示されるはずなのですが。

なんと！変化がありません。

品詞を変更しても、［短縮よみ］の状態です。

短いよみで変換するには［固有名詞］で登録

では、短い読みでも［名詞］のように変換させたい場合はどうするかということですが、［品詞］を［固有名詞］に変更するといいようです。

下のように［品詞］の中から［その他］の▼ボタンをクリックして、［固有名詞］を選択します。

「あは」で入力して変換してみます。

変換できます。

登録した文字列が出てきた場合、必ず登録した単語を変換候補に表示させたい場合は、単語登録の［よみ］を4文字以上にする（［品詞］は既定の［名詞］）か、［品詞］を［固有名詞］にした方が良さそうです。

Windows 10の仕様は、またバージョンが上がると変わるかもしれません。

あくまで、Windows 10（バージョン1803）の場合と考えておいたほうがいいかもしれません。

追記：Windows 11 バージョン23H2 で確認しましたが、同じ状況です。